Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Белорусский

які (што) курыць

Толкование Перевод

1 курящий

курэц

* * *

1) прич. які (што) курыць

2)
быть курящим — курыць

он курящий — ён курыць

3) сущ. курэц, -рца муж.

вагон для курящих — вагон для курцоў

Русско-белорусский словарь > курящий
2 полагаться

спадзявацца

* * *

несовер.

1) (надеяться) спадзявацца (на каго, што)

(рассчитывать) разлічваць (на каго, што)

(доверять) давяраць

(доверяться) давярацца (каму, чаму), здавацца (на каго, што)

(быть уверенным) быць упэўненым (у кім, чым)

полагаться на свои силы — спадзявацца на свае сілы

полагаться на чью-либо помощь — спадзявацца на чыю-небудзь дапамогу

на него можно полагаться — яму можна давяраць (давярацца), у ім можна быць упэўненым, на яго можна спадзявацца

2) (употребляется в 3 лице в знач.: «причитается») належыць

каждому полагается по три рубля — кожнаму належыць па тры рублі

3) (употребляется в 3 лице в знач.: «приличествует»)

(следует) належыць

(надо) трэба

(в обычае) заведзена

(при употреблении с отрицанием в знач.: «нельзя») нельга, няможна

(в знач.: «не разрешается, не дозволено») не дазваляецца, не дазволена

так поступать не полагается — так рабіць няможна

взять всё, что полагается — узяць усё, што трэба (што належыць)

здесь курить не полагается — тут курыць не дазваляецца

Русско-белорусский словарь > полагаться
3 бросать

кідаць

* * *

несовер. в разн. знач. кідаць

бросать камень — кідаць камень

бросать якорь — кідаць якар

машину бросало во все стороны — машыну кідала ва ўсе бакі

бросать одежду — кідаць адзенне

бросать друзей — кідаць сяброў

бросать курить — кідаць курыць

меня бросало в пот — мяне кідала ў пот

бросать жребий — кідаць жэрабя

бросать оружие — кідаць зброю

бросать тень на кого-что — кідаць цень на каго-што

бросать слова на ветер — кідаць словы на вецер

бросать камешки в (чей) огород — кідаць каменьчыкі ў (чый) агарод

бросать деньги на ветер — кідаць (пускаць) грошы на вецер

бросать на произвол судьбы — кідаць (пакідаць) на волю лесу

Русско-белорусский словарь > бросать

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

які (што) курыць

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

які (што) курыць

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: